日 ● 本 | Japanese Traditions and Culture

日本の女の子たちは、kawaii（かわいい）という表現をよく使いますよね。そして自分たちも、「かわいい」と言われると、誉め言葉として受け取り、嬉しいようです。試しに、日本の女子高生などを見かけたら、「かわいいね！」などと声をかけてみてください。
彼女たちはあなたに好印象を抱くでしょう。
それくらい、日本の若い女性は、かわいいと言われる事を嬉しく思うようです。

外国では、kawaiiはcute, prety, lovelyなどに相当します。しかし、日本ほど、人や物に対して、これほどまでに「かわいい」と多用しないのでは？

日本の女の子たちは、何でも「かわいい」と表現してしまう傾向があります。

原宿の若者ファッションの台頭と、少女漫画やイラストレーターの影響を受け、1990年代に「かわいい」という言葉が、女の子たちが求める理想となりました。プリティーやセクシー、グラマラス（魅力的）よりも、日本の女の子たちは「かわいい」と呼ばれる事を好みます。

実際、日本の女の子たち（特に10代）は、1日に何回も「かわいい！」と叫びますし、非常に多くのシーンの中で使います。

「かわいい」という文化は、日本では100年ほど続いていますがが、常に新たな方向に変化していっています。

最近では、「エロかわいい」、「キモかわいい」、「グロかわいい」など、正反対な意味と「かわいい」と組み合わせた、斬新な用語も使われるようになっています。少し皮肉った表現になるものの、日本の女の子たちは、それを褒め言葉として使います。

このところ、「かわいい」好きは、日本だけでなく、世界的に広がっています。

海外の人からの日本人女性のイメージは「かわいい」と呼ばれる事が多いようですね。日本人女性は、海外の人から見た目が「kawaii」と言われる事が多いです。

ちなみに、これについてインタビューを受けたあるヨーロッパ男性は、
「自分の国の女性は体も胸も大きい人ばかりですが、日本の女性は体も胸も小さくて可愛いです」と話していたようです。

日本の女性の中には、自分の体の小ささにコンプレックスを抱いている子もいますが、欧米人から見れば、それが魅力的なようです。

海外の方間では、日本の中でも、東京にはカワイイ女の子がたくさんいると話題になっているようですが、これは本当なのでしょうか。
東京にはファッショナブルな女の子が多いので、よりカワイく見えるというのはあるようです。

Japanese kawaii girls photo collection!

海外のアーティストやセレブたちが来日すると、日本人はとてもおしゃれでかわいいファッションだと言う人が多いです。
それくらい、世界でも東京の女の子たちにファッションは、高く評価されています。おしゃれな日本人に憧れて、日本に訪れる海外の女性もいます。日本の女の子たちは、おしゃれな制服を着ていたり、かわいいコスプレファッションをしている事からも、かわいさがより一層強調されているのかもしれませんね。

Photo by UniBay,Yoshikazu TAKADA